เกาะแก่งแห่งชีวิต The Summer Book ( นิยายฟินแลนด์ )

นิยายจากฟินแลนด์ แปลจากภาษาสวีดิช เนื่องจากนักเขียนเป็นชาวฟินแลนด์ฝั่งที่พูดสวีดิช 🥔🥔🥔🥔🥔🥔 รายละเอียด “วรรณกรรมเล่มเล็กสุดแสนมหัศจรรย์ซึ่งตอกย้ำคุณค่าแห่งชีวิตเล่มนี้บอกเล่าเรื่องราวของเด็กหญิงตัวน้อยและคุณย่าซึ่งใช้เวลาในช่วงฤดูร้อนร่วมกันบนเกาะขนาดเล็กอันโดดเดี่ยวของอ่าวฟินแลนด์ มิใช่เรื่องราวอ่อนไหว หากเปี่ยมไปด้วยความรัก อารมณ์ขัน และปัญญา” วรรณกรรมเล่มเล็กสุดแสนมหัศจรรย์ซึ่งตอกย้ำคุณค่าแห่งชีวิตเล่มนี้ บอกเล่าเรื่องราวของเด็กหญิงตัวน้อยและคุณย่าซึ่งใช้เวลาในช่วงฤดูร้อนร่วมกันบนเกาะขนาดเล็กอันโดดเดี่ยวของอ่าวฟินแลนด์ มิใช่เรื่องราวอ่อนไหว หากเปี่ยมไปด้วยความรัก อารมณ์ขัน และปัญญา” — Elizabeth Gilbert, The New York Times 
 “ราวกับบทกวีที่ถ่อมตน เต็มไปด้วยอารมณ์ขันร้าย และความรักอันลึกซึ้งที่มีต่อธรรมชาติ ซึ่งเห็นได้อย่างแจ่มชัดตลอดผลงานชิ้นเอกนี้… หนังสือมีความน่ารักอบอุ่นคล้ายกับภาพยนตร์อันงดงามจับใจของฮายาโอะ มิยาซากิ” — Time Out New York เรื่องราวของย่ากับหลานสาวบนเกาะห่างไกลไร้ผู้คน เปี่ยมด้วยอารมณ์ขันร้าย เงียบงัน คมคาย ทว่าทรงพลังอย่างล้ำลึก ชวนให้นึกถึงชีวิตและความหมาย ตลอดระยะเวลากว่า 50 ปี ตีพิมพ์มาอย่างต่อเนื่อง จนกลายเป็นหนังสือขายดีที่นักอ่านทั่วโลกตกหลุมรัก “I only want to live in peace, plant potatoes and dream!” 

 — Tove Jansson 
Moomin: The Complete Tove Jansson Comic Strip

 ผู้คนทั่วโลกรู้จักตูเว ยานซอน (Tove Jansson) จากการ์ตูน “มูมิน” ซึ่งตีพิมพ์มาอย่างต่อเนื่องและยาวนาน อีกทั้งยังได้รับการแปลไปทั่วโลก เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์ การ์ตูนทางโทรทัศน์ โอเปรา กระทั่งสวนสนุกทั้งในฟินแลนด์และในญี่ปุ่น

 แม้จะมีชื่อเสียงเป็นอย่างยิ่ง แต่ตูเวกลับถือสันโดษเป็นอย่างยิ่งเช่นกัน ในฤดูร้อน ตูเวจะใช้ชีวิตอย่างเงียบสงบบนเกาะขนาดเล็กมากบนแนวชายฝั่งของอ่าวฟินแลนด์