นิ้วสีแดง

นิ้วสีแดง (ฉบับแปลใหม่) เรื่องย่อ มีพลเมืองดีพบศพเด็กหญิงวัยเพียง 7 ปีในห้องน้ำสาธารณะไม่ไกลจากชุมชนชั้นกลาง มัตซึมิยะตำรวจมือใหม่ได้รับคำสั่งให้ร่วมสืบคดีกับคางะเจ้าหน้าที่สืบสวนผู้เก่งกาจและมีศักดิ์เป็นญาติผู้พี่ของเขา แม้ทั้งคู่จะมีปมขัดแย้งกัน แต่พวกเขาก็ต้องร่วมมือกันเพื่อสืบคดีฆาตกรรมลากคนผิดมารับโทษให้ได้ ตำรวจพยายามตั้งข้อสันนิษฐานต่างๆ ทั้งลักพาตัวเรียกค่าไถ่, ฆ่าปิดปากเพราะต้องการทำอนาจาร กระทั่งคนร้ายฆ่าเพราะเป็นพวกจิตไม่ปกติ ปัญหาสำคัญคือ หลักฐานที่ได้จากศพ ทำให้เกิดข้อสงสัยว่าคนร้ายเป็นคนแถวนี้หรือไม่ มีแรงจูงใจอะไร และที่สำคัญคนร้ายขนย้ายศพมาทิ้งที่นี่ได้อย่างไร สองนายตำรวจจึงต้องออกหาเบาะแสและด้วยประสบการณ์อันช่ำชองของคางะ ทำให้เขาสงสัยบ้านหลังหนึ่งซึ่งมีสมาชิกในบ้านเป็นพนักงานบริษัทธรรมดาๆ , ภรรยา, ลูกชายวัย 14 ปีและแม่ผู้ป่วยเป็นโรคสมองเสื่อม คนร้ายจะใช่คนในบ้านนี้หรือไม่ ถ้าใช่ใครคือคนร้ายตัวจริง พบการวิเคราะห์คดีอย่างมีไหวพริบและชาญฉลาดของเจ้าหน้าที่คางะได้อีกครั้งในเล่ม