Words Upon a Time

เคยสงสัยกันไหมว่าคำศัพท์และสำนวนภาษาอังกฤษ ที่ผู้คนใช้กันจนติดปากมีเรื่องราวอะไรซุกซ่อนไว้ ไก่งวง (turkey) เกี่ยวอะไรกับประเทศตุรกี (Turkey) ทำไมปลาดุก (catfish) ถึงได้เพี้ยนไปเป็นพฤติกรรมแอบอ้างบนอินเทอร์เน็ต ผู้คิดค้น bobby pin ไม่ได้ชื่อบ๊อบบี้ แล้วชื่อสิ่งนี้ตั้งตามอะไร เชื่อหรือไม่ว่าความหมายตั้งเดิมของ magazine ไม่ใช่นิตยสาร ทำไมถึงใช้ break a leg ที่ฟังดูแช่งชักหักหักกระถูกในการอวยพร เชื่อเถอะว่าคำเหล่านี้น่าสนใจกว่าที่คุณคิด มาลองหาคำตอบไปพร้อม ๆ กันในหนังสือเล่มนี้