The House on Mango Street บ้านตรงถนนมะม่วง

‘ชื่อฉันแปลว่าความหวังในภาษาอังกฤษ แต่ในภาษาสเปน มีความหมายว่า ความโศกเศร้า การเฝ้าคอย เหมือนเลขเก้า สีขมุกขมัวคลุมเครือ เป็นแผ่นเสียงจากเม็กซิโกที่พ่อเปิดเล่นทุกเช้าวันอาทิตย์ระหว่างโกนหนวด เป็นบทเพลงที่ฟังคล้ายเสียงครวญไห้...’