farewell my concubine

บนเวที เขาคือนางสนมผู้ยอมพลิชีพเพื่อขุนศึกแต่ในชีวิตจริง เขาคือชายผู้ติดอยู่ในความรัก ที่โลกไม่ยอมรับ 'รักอำลา' คือเรื่องราวความรักของผู้คนในยุค เปลี่ยนผันของแผ่นดินจีน ท่ามกลางม่านหมอกแห่งการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์เมื่อสองหนุ่มนักแสดงงิ้วผู้โด่งดังกลายเป็นตำนาน ต้องเผชิญกับพายุประวัติศาสตร์ที่เข้ามาทำลายเส้นแบ่งระหว่าง โลกการแสดงกับโลกความจริง นี่คือมหากาพย์วรรณกรรมชิ้นเอก ที่เคยกลายร่างเป็นภาพยนตร์โด่งดังระดับโลกโดยมีเลสลี จาง นักแสดงหนุ่มมารับบทสำคัญจนได้รับคำยกย่องไปทั่วโลก และทำให้โลกได้รู้จักกับศิลปะการแสดงชั้นสูงอย่างงั้วปักกิ้ง พร้อมกับได้รับรู้ถึงความรุ่งโรจน์และบอบช้ำ ของชีวิตนักแสดงงิ้ว และแรงกระทำของประวัติศาสตร์ต่อชีวิตมนุษย์ - ได้อย่างงดงาม พร่าเลือน และเจ็นปวดเหลือเกิน