“อายุ 30 ตั้งตัว 40 สิ้นความงงงวย 50 เข้าใจกดสวรรค์” เป็นหนึ่งในคำสอน และสุภาษิตจีน ที่มีให้ศึกษาและเตือนใจในนิยายเรื่อง “เมฆเหินน้ำไหล” นิยายแปลจีนร่วมสมัย ที่เป็นแนว slice of life ว่าด้วยชีวิตปากกัดตีนถีบของศาสตราจารย์ชาวจีนวัยกลางคน ที่มีเกียรติบนความยากจน อยู่ตรงกลางระหว่างรุ่นปู่ย่าที่ให้ความสำคัญกับตำแหน่งเกียรติยศกับรุ่นลูกที่อยากทำธุรกิจด้วยไม่ศรัทธาในการศึกษาสูงแต่ใช้ชีวิตอย่างลำบากลำบนของพ่อแม่ หลายอย่างในเรื่องยังเป็นประเด็นขัดแย้งที่ร่วมสมัยในสังคมไทยจนถึงทุกวันนี้เช่นกัน - มีตำหนิรอยน้ำและขอบมุมเล็กๆ น้อยๆ ปก 100 ส่งต่อ 60 ค่าส่ง 40 ส่งได้สองเล่มทั่วไทย