Japanization

อาจารย์อรรถจักร์ประสบความสำเร็จในการย่อยความรู้เกี่ยวกับญี่ปุ่น ซึ่งท่านได้รวบรวมสั่งสมมานานพอสมควรจากการอ่านและการได้ใช้ชีวิตในญี่ปุ่น จนกระทั่งสามารถนำเสนอในรูปแบบของหนังสือสั้นๆ ที่ให้ภาพความซับซ้อนของญี่ปุ่นได้กระจ่างแจ้ง พอเป็นฐานสำหรับคนทั่วไปและผู้สนใจญี่ปุ่นจะใช้เป็นบันไดขั้นแรกเพื่อนำไปสู่การศึกษาที่ละเอียดลึกซึ้งเองในภายหน้า นิธิ เอียวศรีวงศ์