เล่ห์รัก นักล้วง (Fingersmith) เป็นนวนิยายชื่อดังของนักเขียนชาวอังกฤษ ซาราห์ วอเตอรส์ (Sarah Waters) ต่อมาถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เกาหลีชื่อดังในชื่อ The Handmaiden ปรับเปลี่ยนฉากหลังจากลอนดอนในยุควิกตอเรียมาเป็นประเทศเกาหลีและญี่ปุ่นในช่วงปี ค.ศ. 1930 ซึ่งเป็นยุคที่เกาหลีอยู่ภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น ตัวละครหลักเปลี่ยนชื่อเป็น "ซุกฮี" (รับบทโดย คิมแทรี) โจรสาวที่ปลอมตัวเป็นสาวใช้ และคุณหนู "ฮิเดโกะ" (รับบทโดย คิมมินฮี) ทายาทตระกูลขุนนาง