ลำนำกระเทียม (The Garlic Ballads)

ลำนำกระเทียม เป็นนวนิยายแนวประวัติศาสตร์แบบมหากาพย์ของคนตัวเล็กที่ต่อสู้กับอำนาจรัฐและประเพณีนิยมอันล้าหลังที่ยังฝังรากลึกในสังคมจีน แม้ว่ารัฐบาลสังคมนิยมจะประกาศยกเลิกประเพณีคลุมถุงชน แต่วิถีชีวิตชนบทยังคงดำเนินไปแบบเดิม ผู้ไม่ปฎิบัติตามยังคงถูกเฆี่ยนตี ติดคุก จนถึงแก่ความตาย และยังถูกกดขี่จากนโยบายของรัฐ จากเหตุการณ์ทางการเมืองที่เกิดขึ้นจริงเมื่อ ค.ศ.1985 เมื่อเกิดการประท้วงของชาวไร่กระเทียมที่ผลิตกระเทียมตามนโยบายของรัฐ แต่พอได้ผลผลิตมาก รัฐกลับไม่รับซื้อ เมื่อสภาวะล้นตลาดทำให้กระเทียมเน่าเสีย ชาวไร่กระเทียมผู้ยากไร้ต้องต่อสู้กับการกดขี่จากข้าราชการ เนื้อหาของลำนำกระเทียมจึงมีทั้งการเสียดสี เยาะเย้ย ขมขื่น และตลกร้าย ที่มีความเป็นจีนอยู่ทุกอณู หนังสือสภาพใหม่ +++ ชื่อหนังสือ ลำนำกระเทียม (The Garlic Ballads) ผู้เขียน มั่วเหยียน (Mo Yan) ผู้แปล มนตรี เจียมจรุงยงศ์ สำนักพิมพ์ นานมีบุ๊คส์ พิมพ์ครั้งที่ 1 ตุลาคม 2557 จำนวน 408 หน้า ราคาหน้าปก 295 บาท