พจนานุกรมจีน-ไทย และไทย-จีน โดย เธียรชัย เอี่ยมวรเมธ เป็นหนังสืออ้างอิงภาษาจีนที่ได้รับความนิยมและได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในประเทศไทย หรือที่รู้จักกันในหมู่นักเรียนและผู้เรียนภาษาจีนว่า "ดิกเขียว" หรือ "ดิกจีน"