The Element: How Finding Your Passion Changes Everything ฉันเกิดมาเพื่อสิ่งนี้: พลังแห่งการค้นพบและมุ่งตามทางของตัวเอง

The Element: How Finding Your Passion Changes Everything Ken Robinson (Sir Ken Robinson) และ Lou Aronica ฉันเกิดมาเพื่อสิ่งนี้: พลังแห่งการค้นพบและมุ่งตามทางของตัวเอง ฉบับแปลไทย: อรวรรณ คูหเจริญ นาวายุทธ เคน โรบินสัน คือคนที่ทำให้คำถามว่า "โรงเรียนฆ่าความคิดสร้างสรรค์หรือเปล่า" กลายเป็นบทสนทนาระดับโลก และหนังสือเล่มนี้คือการขยายความคิดนั้นออกไปจนสุด ด้วยแนวคิดที่เขาเรียกว่า the Element หรือจุดที่ความถนัดตามธรรมชาติมาบรรจบกับสิ่งที่เราหลงใหลจริง ๆ เป็นสภาวะที่คนเราทำสิ่งหนึ่งแล้วรู้สึกเหมือนได้เป็นตัวเองมากที่สุด และเวลาก็หายไป ข้อโต้แย้งใจกลางคือระบบการศึกษาที่เราคุ้นเคยถูกออกแบบมาเพื่อยุคอุตสาหกรรม จึงจัดลำดับความสามารถของมนุษย์เป็นชั้น ๆ โดยยกคณิตศาสตร์และภาษาไว้บนสุด แล้วผลักศิลปะ การเคลื่อนไหว และการทำงานกับมือลงล่าง ผลคือคนจำนวนมากเติบโตมาโดยเชื่อว่าตัวเองไม่เก่ง ทั้งที่จริงแค่เก่งในสิ่งที่ไม่ถูกนับ วิธีเล่าของโรบินสันคือร้อยเรื่องจริงของคนที่ค้นพบทางของตัวเองช้าหรือโดยบังเอิญเข้าด้วยกัน อ่านสนุกเหมือนฟังคนเล่าเรื่องเก่ง ๆ พูด ข้อควรระวังคือมันแรงบันดาลใจสูงแต่ไม่ได้ให้แผนที่ปฏิบัติชัดเจนนัก คุณค่าจริงจึงอยู่ที่การเปลี่ยนคำถามที่เราถามเด็ก จาก "เก่งแค่ไหน" เป็น "เก่งแบบไหน"