Common Sense Economics l เศรษฐศาสตร์คอมมอนเซนส์: คน เศรษฐกิจ ชีวิตเศรษฐศาสตร์

Common Sense Economics: What Everyone Should Know About Wealth and Prosperity — James Gwartney, Richard Stroup, Dwight Lee และคณะ (ฉบับแปลไทย) Common Sense Economics l เศรษฐศาสตร์คอมมอนเซนส์: คน เศรษฐกิจ ชีวิตเศรษฐศาสตร์ James D. Gwartney และคณะ, แปลโดย ธานี ชัยวัฒน์ และ แบ๊งค์ งามอรุณโชติ ฉบับภาษาไทย เพิ่มกรณีศึกษาจากประเทศไทยและบทสัมภาษณ์พิเศษ คนเขียนทั้งหมดเป็นนักเศรษฐศาสตร์ที่ใช้ชีวิตทั้งชีวิตกับการสอน จึงเขียนหนังสือที่กระชับ จัดระเบียบดี และอ่านง่าย เพื่อตอบว่าทำไมทั้งปัจเจกและประเทศจึงมั่งคั่งขึ้น หัวใจของมันคือหลักการพื้นฐานไม่กี่ข้อที่ทำงานอยู่เสมอไม่ว่าเศรษฐกิจจะเติบโต ชะงักงัน หรือถดถอย ทั้งประโยชน์จากการแลกเปลี่ยน (gains from trade) ต้นทุนค่าเสียโอกาส (opportunity cost) ความสามารถของราคาในการสื่อสารข้อมูล ความสำคัญของการกระจายความเสี่ยง และพลังของแรงจูงใจ (incentives) ซึ่งทำให้การตัดสินใจในตลาดกับการตัดสินใจทางการเมืองต่างกันโดยพื้นฐาน คำถามที่ตั้งไว้ก็ตรงไปตรงมา เช่น ภาษีให้คุณมากกว่าให้โทษหรือไม่ การกระจายความมั่งคั่งส่งผลอย่างไรต่อคนที่อยู่ในกระบวนการนั้น และรัฐควรมีบทบาทตรงไหน สิ่งที่ทำให้ฉบับภาษาไทยน่าอ่านกว่าการอ่านต้นฉบับตรง ๆ คือส่วนที่เพิ่มเข้ามา ทั้งกรณีศึกษาจากบริบทไทยและบทสัมภาษณ์พิเศษ ซึ่งทำหน้าที่เหมือนสะพานให้หลักการที่เขียนจากฐานเศรษฐกิจอเมริกันมาทดสอบกับโครงสร้างที่เราอยู่จริง และเปิดช่องให้เห็นว่าหลักไหนใช้ได้ตรง ๆ หลักไหนต้องปรับ ข้อควรรู้ก่อนอ่านคือตัวหนังสือมีจุดยืนชัดในสายตลาดเสรี ไม่ได้เป็นกลางแบบตำราเรียน ซึ่งไม่ใช่ข้อเสีย ถ้าอ่านโดยรู้ว่ากำลังอ่านข้อโต้แย้งที่เรียบเรียงมาอย่างดีของสำนักหนึ่ง